If you require your students to transfer work back and forth between the school server and school iPads then you need to use the app File Browser. Below is a poster which you can download for yourself and your students as well as a video taking you through the steps to use File Browser.
The poster specifically shows how to move photos and video from the iPad. File Browser allows other files including Pages, Keynote and Numbers to be transferred off the iPad. Just tap the share button, tap open in another app and select File Browser.
Stratopherix provides a range file transfer apps for iPad and iPhone including the original File Browser app that we use at PBAS. File Browser is not just useful in a school setting. If you want to connect your iPad and iPhone to your PC, Mac computer, stream music from devices or connect with an Apple TV then check out the range of apps provided by Stratopherix. These apps make it easy to manage files between all your devices at home.
Click here to view all the Stratopherix apps including File Browser (connect all your home devices including PC to iDevices), File Browser for Education, File Browser for Business, File Browser for TV (use with Apple TV) and Music Streamer (live stream your music from your computer to you iDevice).